無論你係邊度,發生咩事,當你需要我,我都會係你身邊。

七子之歌-by 聞一多

上一篇 / 下一篇  2006-08-12 23:33:57 / 天气: 晴朗 / 心情: 平静

vb r&qJ0 TT-Space个人门户 p8]Xo!u~ d1z

 TT-Space个人门户{&O!|0?"V6b0ip

I j:JMXKL8{(YR0        澳門 TT-Space个人门户`"A-D}:Z@5dV

0_$nr,^ i-Zoa0  你可知“媽港”不是我的真名姓?
:T ~-C~O#Ua0  我離開你的襁褓太久了,母親! TT-Space个人门户 B}t#r"n8QI Q ^7B
  但是他們擄去的是我的肉體, TT-Space个人门户+RG` dD/hHY
  你依然保管著我內心的靈魂。
@ ?\p2n1WY(xg0  三百年來夢寐不忘的生母啊!
-UR{ Hrnx0  請叫兒的乳名,叫我一聲“澳門”! TT-Space个人门户}?|/E,r7t#iu
  母親!我要回來,母親!

bH1ry6fu4K)Lzs4j0 TT-Space个人门户\{IA N'qU+s

  香港

~2]c(GB.Y3h }0  我好比鳳閣階前守夜的黃豹,
9VK}0E(V+Y'`B0  母親呀,我身分雖微,地位險要。
%{ ]/[;Zg'c#vxM0  如今獰惡的海獅撲在我身上, TT-Space个人门户6egdrbF j
  啖著我的骨肉,咽著我的脂膏; TT-Space个人门户mnrtB'AS&h8v
  母親呀,我哭泣號啕,呼你不應。
W5Gfuh _h0  母親呀,快讓我躲入你的懷抱!
kk^-Anc0  母親!我要回來,母親!

n[:t P8LG0

I!q#O$Q"U0  台灣 TT-Space个人门户^!F-_ I'A\j

  我們是東海捧出的珍珠一串,
[4sdX)Rd3u{0  琉球是我的群弟我就是台灣。
,^K6vPb*xV&Y*\0  我胸中還氳氤著鄭氏的英魂, TT-Space个人门户"{V vH9fUr
  精忠的赤血點染了我的家傳。
C.Z5{6z7@]0  母親,酷炎的夏日要曬死我了; TT-Space个人门户)v&K!T%F Ds.I
  賜我個號令,我還能背城一戰。 TT-Space个人门户 Fe3Jo0w8eu2i a8h
  母親!我要回來,母親!

XH N mzY)Z0[DY xbs-E0

F3m@:j4y9jq N4u.r0  威海衛 TT-Space个人门户"lQx?(w}Q9u$H

uE&@4?Q K,o e0  再讓我看守著中華最古的海, TT-Space个人门户2{5L$\Hs zP$d'g
  這邊岸上原有聖人的丘陵在。
+L-F3dVl3k0  母親,莫忘了我是防海的健將,
[,x A{;b3m Zf0  我有一座劉公島作我的盾牌。 TT-Space个人门户 [QA g`{k
  快救我回來呀,時期已經到了。
4lc b @.h2Y0  我背後葬的儘是聖人的遺骸!
%hQ5V8f+QB L0  母親!我要回來,母親!

]]X x"F*~7z"YT0  廣州灣

8S1}IM8[am zP0  東海和匈州是我的一雙管鑰,
;XP&Khk!~0  我是神州後門上的一把鐵鎖。 TT-Space个人门户 n.W^ J;I0iQ^
  你為什麼把我借給一個盜賊? TT-Space个人门户#x6YXty._,h6}ti
  母親呀,你千萬不該拋棄了我! TT-Space个人门户0e^,B @E4s Ka
  母親,讓我快回到你的膝前來, TT-Space个人门户(c'k O3~e)ZE_e
  我要緊緊地擁抱著你的腳踝。 TT-Space个人门户R1b h!?6DZ&x
  母親!我要回來,母親!
TT-Space个人门户.E Dr"x X~\;x

TT-Space个人门户z6R hFzG

   九龍 TT-Space个人门户HCD~M4~E.G4_

TT-Space个人门户/|-X6LILD4A*e

  我的胞兄香港在訴他的苦痛,
^F5m P {0  母親呀,可記得你的幼女九龍?
-M#H7`+W#BL;T9_S0  自從我下嫁給那鎮海的魔王,
xSjf%a4f9S0  我何曾有一天不在淚濤洶湧!
x*Cb}'|.ok3P#q0  母親,我天天數著歸寧的吉日,
{_%m\$\vc6Zj.J0  我只怕希望要變作一場空夢。
y fg0a{v:a%z(?a0  母親!我要回來,母親!

+UUW a4MX BUxv0  旅順,大連 TT-Space个人门户%BGP1h\ k9k.R

  我們是旅順,大連,孿生的兄弟。 TT-Space个人门户p*QH}Cb#](? S
  我們的命運應該如何的比擬?
5fo X9q&~0  兩個強鄰將我來回的蹴蹋,
)a!Q'J.LU*_0  我們是暴徒腳下的兩團爛泥。 TT-Space个人门户8D5Qo9h M Fl x
  母親,歸期到了,快領我們回來。
#`$la-S-[EO0  你不知道兒們如何的想念你! TT-Space个人门户0?$ycN}P6hv
  母親!我們要回來,母親!

0L"aIV!Fq7N0  這篇組詩作于1925年3月,當時聞一多正在紐約。其序辭中Alsace-Lorraine通譯為洛林地區,位於法國東部浮士山腳下,普法戰爭中割讓給德國,凡爾塞和約後歸還。在詩中,聞一多以擬人的手法,將我國當時被列強掠去的七處“失地”比作遠離母親的七個孩子,哭訴他們受盡異族欺淩、渴望回到母親懷抱的強烈情感。詩歌一方面抒發了對祖國的懷念和讚美,一方面表達了對帝國主義列強的詛咒。 TT-Space个人门户 _ N)lz ISF8]


TAG:

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

日历

« 2009-01-08  
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

我的存档

数据统计

  • 访问量: 1956
  • 日志数: 6
  • 图片数: 9
  • 建立时间: 2006-08-11
  • 更新时间: 2006-08-15

RSS订阅

Open Toolbar